Stilblüten


Situation: Für den heutigen Abend wurde mir viel Spaß gewünscht. Als ich mich bedankte mit der Bemerkung dass ich den garantiert haben werde, habe ich auch begründet warum:

Ich: Charleys Tante isn geiles Stück.

   

Für alle die NICHT wissen wer/was Charleys Tante ist:
Charleys Tante ist eine englische Komödie. ;)

Auszug einer Stellenbeschreibung im Internet. Quelle bleibt geheim.

… Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Ausbildung, gute PC-Kenntnisse, selbstständiges Formulieren und Schreiben von Geschäftsbrifen, …

~~~

Rechtschreibung sollte man auch können, um künftig dem Verfasser von Stellenbeschreibungen über die Schulter zu schauen. ^^

Schon lange lange her, aber es viel mir gerade wieder ein…

Situation: Clique sitzt in der Berufsschule zusammen. Marc schaut Jenny an und sagt:

„Kann es sein, dass du einen leichten Silberblick hast?“
„Nein, ich habe schon immer grüne Augen!“

Situation: Bus steht an einer roten Ampel. Auto versucht sich (warum auch immer) am Bus vorbei zu drängeln, wo ohnehin nur ungefähr und maximal 30 cm Platz waren.

Kennzeichen dieses Autos: ROW-DY

Kathrin: „Ich schlag mich schon die ganze Zeit mit Körperverletzung rum – des nervt mich gewaltig“

——

 Kathrin: „ich mach noch bissl erbrecht *würg*“

Infos zur Situation: A. (kommt ursprünglich aus Ungarn, spricht zwar sehr gut Deutsch, aber leichte „Sprach“fehler hat sie manchmal trotzdem noch :) ) und M. wollen zusammen in einen Sportverein oder ähnliches. Der Sohn von A. möchte den Sportverein wechseln. M. ist zwei Tage in der Woche in unserer Außenstelle. A. bat M. den dortigen Hausmeister verschiedene Sachen zu bzgl. des Vereins zu fragen, in dem er unter anderem die Fußballjugend trainiert… (mehr…)

Situation: Chef sitzt am Besprechungstisch und tackert einen Stapel Papier. Ich bin gerade in seinem Büro, um ihm noch etwas in seine Unterschriftsmappe zu schmuggeln. Beim  Rausgehen ergab sich folgendes Gespräch:

Ich: Soll ich Ihnen den elektrischen bringen?
Er: Nein, geht schon. Sind nur 12, die schaff ich noch mit der Hand.
Ich: Ach so, dann geht’s ja noch :)
Er: Wenn ich älter werde, sage ich Bescheid und brings vorbei.

Als Stilblüte bezeichnet man handgeschriebene, gedruckte, gelegentlich auch mündlich überlieferte Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl, Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken. (wikipedia.de)