Infos zur Situation: A. (kommt ursprünglich aus Ungarn, spricht zwar sehr gut Deutsch, aber leichte „Sprach“fehler hat sie manchmal trotzdem noch 
) und M. wollen zusammen in einen Sportverein oder ähnliches. Der Sohn von A. möchte den Sportverein wechseln. M. ist zwei Tage in der Woche in unserer Außenstelle. A. bat M. den dortigen Hausmeister verschiedene Sachen zu bzgl. des Vereins zu fragen, in dem er unter anderem die Fußballjugend trainiert…
A. zu M.: Fragst du morgen mal den Apfelbaum?
M. und ich schauen uns fragend an.
M. und ich gleichzeitig zu A. (immer noch fragende Blicke in den beiden Gesichtern): A. wen meinst du?!?!?!?!
A. mit Denkfalte auf der Stirn: Ach, wie heißt er?!?!? *denk* Der Hausmeister von der Hochfeldschule…….. *grübel**scharf nachdenk*
M. und ich wieder gleichzeitig, schon mit breitem Grinsen: Ach, du meinst den Holzapfel!
Alle drei lachen und brauchen eine kurze Zeit bevor sie sich wieder beruhigen
Man, war das ein Gelächter im Büro…… Ihr Akzent und die „Sprach“- und Grammatikfehler sind richtig süß 
A. verschläft nicht wie jeder andere, sondern sie verschläft sich immer… (Wer es nicht verstanden hat, hier noch mal für die Doofies: Sie kommt etwas zu spät und sagt, „oh, heute habe ich mich wieder verschlafen“)
